Como ler a data de produção no Japão

Como ler a data de produção no Japão

Ao comprar alimentos, cosméticos ou outros bens no Japão, a forma como as datas de produção são marcadas é diferente daquela na China, e muitos consumidores podem ficar confusos. Este artigo apresentará em detalhes como verificar a data de produção no Japão e anexar os tópicos e conteúdos importantes em toda a rede nos últimos 10 dias para ajudar todos a entendê-los e usá-los melhor.

1. Métodos comuns de marcação para data de produção no Japão

A data de produção no Japão costuma ser marcada na forma “ano mês dia” ou “ano mês de fabricação”, o formato específico pode variar dependendo do tipo de produto. A seguir estão vários métodos de rotulagem comuns:

2. Método de conversão entre o nome da era japonesa e o calendário ocidental

Os nomes da era japonesa são a maneira única do Japão de contar os anos. Os nomes comuns das eras incluem "Reiwa" (2019 até o presente), "Heisei" (1989-2019), etc. A seguir está uma tabela de comparação entre o número do ano e o calendário ocidental:

Por exemplo, o ano civil ocidental correspondente ao "5º ano de Reiwa" é: 5 + 2018 = 2023.

3. Tópicos e conteúdos importantes em toda a rede nos últimos 10 dias

A seguir estão os tópicos quentes que foram muito discutidos na Internet recentemente, que podem estar relacionados ao consumo, cultura ou data de produção japonesa:

4. Como garantir que os produtos japoneses adquiridos estejam dentro do prazo de validade?

1.Observe atentamente a embalagem: A data de produção geralmente está impressa na embalagem externa ou na garrafa do produto. Pode estar marcado em caracteres pequenos, então você precisa ter paciência para encontrá-lo.

2.Pergunte ao comerciante: Se comprar online, você pode confirmar a data de produção e o prazo de validade com o atendimento ao cliente.

3.Utilize ferramentas de tradução: Ao encontrar anotações em japonês, um software de tradução para celular pode ser usado para auxiliar no reconhecimento.

4.Preste atenção aos rótulos dos produtos importados: Os produtos japoneses importados para a China geralmente possuem etiquetas chinesas indicando a data de produção e o prazo de validade.

5. Resumo

Existem várias maneiras de marcar datas de produção no Japão, e os consumidores precisam dominar os métodos básicos de identificação, especialmente a conversão de números de época e o calendário ocidental. Ao mesmo tempo, temas quentes recentes, como a descarga de águas residuais nucleares no mar e as novas políticas de isenção de impostos, podem afectar as decisões de compra. Recomenda-se estar atento às informações relevantes para garantir a segurança do consumo. Espero que este artigo possa ajudá-lo a entender facilmente a data de produção japonesa e a comprar produtos com confiança!